Ang lahat ng mga dayuhan na may regular na permit to stay ay may karapatan sa disability pension, o pensione di invalidità civile. Ito ay ayon sa Court of Cassation, ordinansa n. 23763 ng Oktubre 1, 2018 na maaaring magbigay linaw din sa mainit na isyu ng reddito di cittadinanza.
Para sa lahat ng mga tulong na tumutugon sa pangunahing pangangailangan ng aplikante ay hindi maaaring magkaroon ng pagkakaiba sa mga requirements sa pagitan ng mga Italians at mga dayuhan, at para magkapag-apply ng disability pension ay hindi kinakailangan ang EC long term residence permit o permesso di soggiorno di lungo periodo, tulad ng kasalukuyang regulasyon.
Samakatwid, ang pagkilala sa disability pension sa lahat ng mga dayuhang regular ay nagbibigay posibilidad rin para makapag-apila ang lahat ng mga aplikasyon na tinanggihan ng INPS sa nakaraan at higit sa lahat ang ordinansa ng Court of Cassation ay maaaring maging daan din para sa reddito di cittadinanza.
Ang gobyerno, sa disegno di legge di Bilancio 2019, ay ilang beses na inanunsyo na ang reddito di cittadinanza ay nakalaan lamang sa mga Italians. At sa kasalukuyan ay nilinaw ng M5S na ang requirement para matanggap ito ng mga dayuhan ay kailangang residente sa Italya ng hindi bababa sa sampung taon.
Gayunpaman, ang kasalukuyang regulasyon ukol sa disability pension para sa mga dayuhan, sa harap ng ordinansa ay nanganganib na ituring na isang diskriminasyon at hindi paggalang sa prinsipyong nasasaad sa Konstitusyon.
Ang nilalaman ng desisyon ng Court of Cassation
Upang magakaroon ng karapatan sa disability pension ay hindi kinakailangan ang pagkakaroon ng permesso UE per lungo soggiornanti.
Ang oridnansa ng Corte di Cassazione ay taliwas sa naging interpretasyon ng Inps at ng Court of Appeals ng Genova na tinanggihan sa isang dayuhan ang karapatan sa disability pension dahil sa hindi nito natugunan ang requiremenst ng limang taong residency upang magkaroon ng dating carta di soggiorno.
Sa ordinansa n. 23763 ng Oct 1, 2018 ng Corte di Cassazione ay isinasaalang-alang ang European Court at alinsunod sa prinsipyo ng no discrimination na itinakda sa artikulo 14 ng CEDU na anumang mahigpit na pamantayan ay kinikilala bilang unjustified.
Ang Disability Pension samakatwid ay nakalaan sa lahat ng mga dayuhan na regular ang pananatili sa Italya “sa panahon considerable at hindi episodic.
Sa pagtatapos ng ordinansa, ang Court of Cassation, hindi tulad sa itinalaga ng Inps ay kinikilala ang social help bilang tugon sa primary needs ng mamamayan ay hindi naglalagay ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng Italians at dayuhan na mayroong normal na permit to stay.
PGA
